Just Fold PaperSolo doblar
Avión de papel Suzanne
Haz guías diagonales cruzadas, bordes de ataque de varias capas y alas anchas. Esta versión del Suzanne de John Collins en papel Carta usa una pequeña lengüeta doblada en lugar de cinta adhesiva. Es la variante con lengüeta de la referencia de LA County Library, no una réplica exacta de la construcción del récord ni una promesa de distancia de vuelo.
Preparación + 21 pasos numerados
Materiales
Tamaño Carta, vertical · 8.5 × 11 pulgadas
Una hoja flexible Carta de 8½ × 11 pulgadas. Una regla y un lápiz pueden ayudar a localizar el pliegue de la lengüeta. Sin cortes, cinta adhesiva ni pegamento. Sigue estas proporciones con papel Carta, no A4.
Arrastra para girar · desliza lateralmente en pantalla táctil.
Las flechas giran la vista cuando está seleccionada.
Dobla paso a paso
PreparaciónLa guía interactiva necesita JavaScript. Lee todos los pasos ilustrados más abajo.
Ayuda · controles y diagrama
Reproduce o arrastra el control de progreso para ver el pliegue del 0% al 100%. Usa las vistas o arrastra el dibujo para verlo desde otro ángulo.
El azul y el dorado identifican las mitades originales izquierda y derecha de una sola hoja. Los tonos oscuros muestran el reverso. Los contornos naranjas señalan el papel que se mueve y las líneas discontinuas naranjas indican las líneas de pliegue. Las líneas de los paneles existentes no son pliegues adicionales que debas hacer.
Con el dibujo seleccionado: Espacio reproduce o pausa, ←/→ cambian de paso e Inicio reinicia.
Todos los pasos ilustrados
Compara tu papel con cada diagrama después de completar la acción. El azul y el dorado identifican las mitades originales izquierda y derecha de una sola hoja. Los tonos oscuros muestran el reverso. Los contornos naranjas señalan el papel que se mueve y las líneas discontinuas naranjas indican las líneas de pliegue. Las líneas de los paneles existentes no son pliegues adicionales que debas hacer.
- 0. Prepara la hoja
- 1. Marca el centro
- 2. Vuelve a abrir el centro
- 3. Marca la primera guía diagonal
- 4. Abre la primera diagonal
- 5. Marca la diagonal cruzada
- 6. Abre la segunda diagonal
- 7. Lleva el lado derecho hasta su guía
- 8. Repite en el lado izquierdo
- 9. Dobla el conjunto superior hacia abajo
- 10. Dobla el hombro izquierdo hacia dentro
- 11. Dobla el hombro derecho hacia dentro
- 12. Levanta la lengüeta expuesta
- 13. Gira a la cara lisa
- 14. Cierra el cuerpo
- 15. Dobla la primera ala ancha
- 16. Da la vuelta para doblar la otra ala
- 17. Iguala la segunda ala
- 18. Abre la primera ala
- 19. Abre la segunda ala
- 20. Sujeta el cuerpo por debajo de las alas
- 21. Comprueba tu Suzanne
PREPARACIÓN · Referencia del paso 0
Prepara la hoja
Coloca un borde corto arriba. Mantén este extremo en la parte superior de los primeros diagramas: será el morro.
Capas: Una hoja Carta entera en vertical.
Comprueba: La hoja mide 8½ pulgadas de ancho y 11 pulgadas de alto.
Explorar este paso ↑PASO 1 · Referencia del paso 0
Marca el centro
Lleva el borde largo izquierdo hasta el derecho y marca el pliegue longitudinal.
Capas: Se mueve toda la mitad izquierda.
Comprueba: Los dos bordes largos coinciden.
Explorar este paso ↑PASO 2 · Referencia del paso 0
Vuelve a abrir el centro
Abre la hoja por completo sobre la mesa.
Capas: Deshaz solo el pliegue central.
Comprueba: Todo el rectángulo queda plano.
Explorar este paso ↑PASO 3 · Referencia del paso 0
Marca la primera guía diagonal
Lleva el borde superior hasta el borde largo izquierdo. El pliegue empieza en la esquina superior izquierda y llega al borde derecho a 8½ pulgadas por debajo del borde superior.
Capas: Mueve el triángulo grande superior derecho.
Comprueba: La antigua esquina superior derecha toca el borde izquierdo.
Explorar este paso ↑PASO 4 · Referencia del paso 0
Abre la primera diagonal
Desdobla ese triángulo por completo.
Capas: Devuelve ese mismo triángulo a la mesa.
Comprueba: Queda una guía diagonal.
Explorar este paso ↑PASO 5 · Referencia del paso 0
Marca la diagonal cruzada
Lleva el borde superior hasta el borde largo derecho. Mantén la esquina superior derecha en el extremo del pliegue.
Capas: Mueve el triángulo grande superior izquierdo.
Comprueba: Las dos guías se cruzan sobre la línea central, a 4¼ pulgadas por debajo del borde superior.
Explorar este paso ↑PASO 6 · Referencia del paso 0
Abre la segunda diagonal
Desdobla por completo antes de hacer los pliegues laterales más estrechos.
Capas: Devuelve el triángulo superior izquierdo a su posición inicial.
Comprueba: El rectángulo queda plano, con una X en el cuadrado de su parte superior.
Explorar este paso ↑PASO 7 · Referencia del paso 0
Lleva el lado derecho hasta su guía
Dobla la parte superior del borde largo derecho hasta la diagonal que va de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha. Mantén fijo el punto donde se encuentran en el borde derecho.
Capas: Dobla el triángulo de una sola capa del lado derecho.
Comprueba: El borde largo original, sin doblar, queda sobre la guía diagonal.
Explorar este paso ↑PASO 8 · Referencia del paso 0
Repite en el lado izquierdo
Dobla la parte superior del borde largo izquierdo hasta la otra diagonal. Deja apoyada la primera solapa.
Capas: Solo se dobla el triángulo izquierdo; la solapa derecha permanece plana.
Comprueba: Dos lados inclinados rodean un borde superior corto y recto.
Explorar este paso ↑PASO 9 · Referencia del paso 0
Dobla el conjunto superior hacia abajo
Localiza el cruce de la X original; mira el reverso de la hoja si hace falta. Haz un pliegue horizontal que pase por ese cruce y baja todo el conjunto superior de capas.
Capas: Mueve juntas todas las capas situadas por encima del cruce.
Comprueba: Un trapecio orientado hacia abajo queda sobre el papel de detrás. Sus guías diagonales prolongan los bordes expuestos que quedan debajo.
Explorar este paso ↑PASO 10 · Referencia del paso 0
Dobla el hombro izquierdo hacia dentro
Usa como línea de pliegue la diagonal que va desde el nuevo punto medio superior hacia el lado izquierdo. Dobla toda la esquina superior izquierda hacia dentro.
Capas: Mueve todas las capas situadas en el lado superior izquierdo de esa diagonal.
Comprueba: El borde superior corto gira hasta quedar sobre la línea central.
Explorar este paso ↑PASO 11 · Referencia del paso 0
Dobla el hombro derecho hacia dentro
Repite por la diagonal correspondiente de la derecha. Mantén cerrado el conjunto izquierdo.
Capas: Mueve todo el conjunto superior derecho de capas.
Comprueba: Los dos bordes se juntan en el centro; por debajo queda expuesta una pequeña lengüeta trapezoidal.
Explorar este paso ↑PASO 12 · Referencia del paso 0
Levanta la lengüeta expuesta
Localiza dónde cada lado libre de la lengüeta orientada hacia abajo se encuentra con un borde inferior de las solapas de las esquinas. Une esos dos puntos con un pliegue horizontal y dobla la lengüeta hacia arriba sobre las solapas. La línea queda a unas 0,51 pulgadas por debajo del punto de unión central.
Capas: Solo se mueve la lengüeta expuesta. Mantén quietos el papel ancho de detrás y las dos solapas de las esquinas.
Comprueba: La lengüeta cubre la parte inferior de ambas solapas sin acortar la hoja de detrás.
Explorar este paso ↑PASO 13 · Referencia del paso 0
Gira a la cara lisa
Da la vuelta a todo el conjunto y mantén el morro arriba.
Capas: Todas las capas giran juntas.
Comprueba: La lengüeta queda debajo.
Explorar este paso ↑PASO 14 · Referencia del paso 0
Cierra el cuerpo
Dobla por el pliegue central original, llevando la mitad izquierda original sobre la derecha. Después de dar la vuelta, esta mitad móvil aparece a tu derecha.
Capas: Mueve una mitad completa, incluida su parte de la lengüeta.
Comprueba: Los dos contornos coinciden y la lengüeta queda por fuera del cuerpo.
Explorar este paso ↑PASO 15 · Referencia del paso 0
Dobla la primera ala ancha
Dobla el ala exterior alejándola de la otra mitad. Empieza la línea de pliegue en el morro. Baja el ala hasta que su borde lateral corto original, sin doblar y situado cerca de la parte trasera, pase por la esquina trasera del pliegue central. No alinees el borde de ataque inclinado con el cuerpo.
Capas: Mueve todas las capas de la primera ala y deja una cuña del cuerpo junto al pliegue central.
Comprueba: El borde lateral trasero original toca la esquina trasera del cuerpo; el borde de ataque pasa más allá del pliegue central.
Explorar este paso ↑PASO 16 · Referencia del paso 0
Da la vuelta para doblar la otra ala
Da la vuelta a todo el avión doblado para dejar accesible la segunda ala.
Capas: Mantén doblada la primera ala.
Comprueba: El ala que todavía no tiene ese pliegue queda mirando hacia ti.
Explorar este paso ↑PASO 17 · Referencia del paso 0
Iguala la segunda ala
Repite en este lado la alineación desde el morro hasta la parte trasera, igualando el pliegue de la base de la primera ala.
Capas: Dobla solo el conjunto completo de capas de la segunda ala.
Comprueba: Los contornos de las dos alas y los pliegues de sus bases coinciden.
Explorar este paso ↑PASO 18 · Referencia del paso 0
Abre la primera ala
Mantén cerrado el cuerpo y levanta de vuelta la primera ala un poco más allá de un ángulo recto desde su posición doblada y plana.
Capas: Abre todo el conjunto de capas de esa ala que doblaste antes.
Comprueba: El ala se separa del cuerpo; las capas del morro permanecen juntas.
Explorar este paso ↑PASO 19 · Referencia del paso 0
Abre la segunda ala
Abre la otra ala la misma cantidad hacia el lado opuesto.
Capas: Mantén cerrado el pliegue central.
Comprueba: Las dos alas se extienden hacia lados opuestos del cuerpo.
Explorar este paso ↑PASO 20 · Referencia del paso 0
Sujeta el cuerpo por debajo de las alas
Gira todo el avión para que el cuerpo estrecho cuelgue por debajo de las alas. Es un cambio de orientación, no un pliegue nuevo.
Capas: Mueve toda la hoja conectada.
Comprueba: Las alas suben suavemente hacia sus bordes exteriores.
Explorar este paso ↑PASO 21 · Referencia del paso 0
Comprueba tu Suzanne
Compara las dos alas desde delante y revisa la pequeña lengüeta de debajo. Mantén iguales las bases de las alas y cerrado el cuerpo central. Así termina esta versión en papel Carta, hecha solo con pliegues y sin curvar las alas.
Capas: Una sola hoja forma las dos alas, el morro de varias capas, el cuerpo y la lengüeta.
Comprueba: La secuencia de plegado está completa; no se han probado el vuelo ni la retención de la lengüeta.
Explorar este paso ↑
Fuentes y notas
Instrucciones y diagramas propios, realizados con ayuda de IA. Los enlaces y créditos originales se conservan abajo; el acceso público a una referencia no concede derechos sobre sus imágenes o textos.
Estos diagramas explican los pasos, no simulan el grosor, la fricción ni el contacto del papel. No se ha comprobado el plegado con papel real. Las limitaciones específicas de cada modelo figuran en las notas originales.
Fuentes y adaptaciones originales (inglés)
John Collins (Suzanne designer); LA County Library (Letter tab-finish reference), Paper Airplanes: Learning to Fly (2020).
Letter tab-finish sequence, pages 4–6 ↗ · Collins on Suzanne’s folds and wing alignment ↗ · Letter construction photographs, without the tab finish ↗
Suzanne is credited to John Collins, not described as traditional or public domain. A design-reuse license has not been established. The reference text, photographs and diagrams have separate rights. These English instructions, geometric diagrams and code are independently authored with AI assistance; no reference artwork, template or wording is reproduced.
Adaptation: This is the library’s Letter-paper, edge-to-crease, raised-tab variant. Collins’ record-setting construction used different paper and tape; this is not an exact replica or a flight-distance claim. We add an early center precrease and separate paired actions and handling turns. The tab hinge joins the two intersections of its free sides with the lower corner-packet edges (about 0.51 inch below their center junction); this makes the library’s unmeasured hinge explicit. The wing roots pass through the nose and place the raw side edge on the rear center corner, rather than placing the sloping leading edge on the centerfold. Opening each folded wing by 100° is an authored display setting for raised wings. The source’s later optional flight-tuning curl is not part of this uncurled construction.
Original instructions and diagrams, made with AI assistance. About & reuse
Notas técnicas originales (inglés)
Real-paper follow-along and paper weight have not been tested. Diagrams illustrate the sequence, not paper thickness, contact, collisions or exact layer visibility.